25 May 2011

Archies Opens Three Hallmark Stores : आर्चीज ने तीन हालमार्क स्टोर खोले : 25th May

हिंदी अनुवाद :
आर्चीज ने दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में तीन 'हालमार्क स्टोर' खोले है जो कंपनी के द्वारा ही संचालित होंगे. इसके अलावा कंपनी सात नए 'हालमार्क स्टोर' खोलने की योजना बना रही है जिसका बाहर फिट, अंदरूनी और अन्य संबंधित कार्य प्रक्रिया मे है. हाल ही में, आर्चीज ने यूनिसेफ के साथ एक साझेदारी में प्रवेश किया है और इसे भारत में यूनिसेफ के उत्पादों के लिए एक लाइसेंस भागीदार के रूप में नियुक्त किया गया है. भागीदारी के हिस्से मे आर्चीज निर्माण, खुदरा और यूनिसेफ के ग्रीटिंग कार्ड और कागज उत्पादों को वितरित करेगी.आर्चीज भारत का सर्वश्रेष्ट बाजार का नेता है और सामाजिक अभिव्यक्ति उद्योग मे 60% से अधिक संगठित क्षेत्र में बाजार हिस्सेदारी के साथ एक सुप्र्बरांड है.

English Translation:
Archies has opened three ‘Hallmark Stores’ in Delhi NCR region which are owned and operated by the company itself. In addition to this the company is also planning to open seven new ‘Hallmark Stores’ for which the fit out, interiors and other related works are under process. Recently, Archies entered into a partnership with UNICEF as it has been appointed as a licensing partner for UNICEF products in India. As part of the partnership Archies will manufacture, retail and distribute UNICEF greeting cards and paper products. Royalty earned from these products will go to fund UNICEF’s programs in India. Archies is India’s top market leader and a Superbrand in the social expression industry with over 60% market share in the organized sector.

No comments:

Post a comment