29 September 2011

Ban On Exports Of Edible Oils Extended By One Year : खाद्य तेलों के निर्यात पर प्रतिबंध एक साल तक बढ़ाया गया : 29-09-11

हिंदी अनुवाद:

वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ने खाद्य तेलों के निर्यात पर सितम्बर 2012 तक एक और वर्ष के लिए प्रतिबंध बढ़ा दिया हैहालांकि, मंत्रालय ने 10,000 टन की एक ऊपरी सीमा के साथ ब्रांडेड उपभोक्ता को पैक में खाद्य तेल के निर्यात की अनुमति दी गई हैवाणिज्य मंत्रालय अधिसूचना में कहा, 'अब खाद्य तेल के निर्यात पर प्रतिबंध 30 सितंबर, 2012 तक बढ़ाया है

खाद्य
के निर्यात पर प्रतिबंध मूल रूप से 17 मार्च, 2008 से
प्रभाव के साथ एक वर्ष के लिए लगा था। तथापि, सरकार ने समय - समय पर निर्यात पर प्रतिबंध बढ़ाया और प्रतिबंध 30 सितंबर, 2011 को समाप्त होना था।

English Translation:

The Ministry of Commerce & Industry has extended the restriction on exports of edible oils by one more year till September 2012. However, the ministry has allowed exports of edible oil in branded consumer packs with an upper limit of 10,000 tonnes. The commerce ministry notification said, 'Now the ban on export of edible oil is extended up to September 30, 2012'.

The ban on exports of edible was originally for one year with effect from march 17, 2008, however, government extended the ban on exports from time to time and the ban was about to end on September 30, 2011.

No comments:

Post a comment