GAIL India’s Subsidiary Ties Up With Carrizo : गेल भारत के सहायक कार्रिजो के साथ जुड़े : 29-09-11

हिंदी अनवाद:

गेल (इंडिया) संयुक्त राज्य अमेरिका में इसकी पूर्ण स्वामित्व वाली अमेरिकी सहायक गेल ग्लोबल इंक (यूएसए) के माध्यम से, 26 सितम्बर, 2011 को गठित अपनी शाले गैस परिसंपत्तियों का अधिग्रहण किया है। सहायक कंपनी कार्रिजो तेल और गैस इंक ("कार्रिजो"), नास्डाक (कर्जो) कंपनी सूचीबद्ध ह्यूस्टन, टेक्सास में आधारित के साथ निश्चित समझौते के लिए एक उनिन्कोर्पोरातेद संयुक्त उद्यम के तहत जो गेल ग्लोबल इंक (यूएसए) में दर्ज निष्पादित किया है, कार्रिजो ईगल फोर्ड शाले से 20% भुगतान कर क्षेत्रफल के स्थिति में उपार्जित करेगा। संयुक्त उद्यम सकल 20,200 एकड़ जमीन है, जिनमें से गेल सहायक 4040 शुद्ध एकड़ टेक्सास में चार काउंटियों से अधिक फैला होगा।

English Translation:

GAIL (India) has acquired its first shale gas assets in the USA through its wholly owned US subsidiary GAIL Global (USA) Inc., formed on September 26, 2011. The subsidiary company has executed definitive agreements with Carrizo Oil & Gas Inc (“Carrizo”), a NASDAQ (CRZO) listed company based in Houston, Texas, to enter into an unincorporated joint venture, under which GAIL Global (USA) Inc., will acquire a 20% interest in Carrizo’s Eagle Ford Shale acreage position. The joint venture will have 20,200 gross acres, out of which GAIL subsidiary would have 4,040 net acres spread over four counties in Texas.