23 September 2011

Chances of Currency War If Global Economic Crisis Deepens: FM : ग्लोबल आर्थिक में यदि मुद्रा युद्ध गहरी संकट की संभावना है : एफएम : 23-09-11

हिन्दी अनुवाद :

वित्त मंत्री प्रणव मुखर्जी ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को चेतावनी दी है कि अगर अंतरराष्ट्रीय अर्थव्यवस्था गहरा में मौजूदा अनिश्चितता है , तो वहाँ मुद्रा युद्ध के खतरे में है। निगम (ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका) के बीआरआईसीएस राष्ट्रों के बीच तनाव को देते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि एक ऐसी मुद्रा वार्ता के माध्यम से और नहीं प्रतियोगी अवमूल्यन के माध्यम से युद्ध से बचा जा सकता है।

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) के मुख्यालय पर सवाल का जवाब दे, मुखर्जी ने कहा, 'हां, अगर आगे संकट गहरा और वित्तीय प्रवाह में अधिक से अधिक अस्थिरता है, वहाँ यह हो रहा है (मुद्रा युद्ध) का एक बढ़ा जोखिम है। , उन्होंने कहा लेकिन हमारे विचार है कि अगर ऐसे तनाव पैदा हुआ , यह बातचीत के माध्यम से और नहीं प्रतियोगी अवमूल्यन माध्यम ढील देनी चाहिए '

English Translate :

Finance Minister Pranab Mukherjee warned international community that if the current uncertainty in the international economy deepens, then there is danger of currency war. Giving the stress on corporation among the BRICS nations (Brazil, Russia, India, China and South Africa), finance minister said that such a currency war can be avoided through dialogue and not through competitive devaluations.

Answering to the question at the headquarters of the International Monetary Fund (IMF), Mukherjee said, ‘yes, if the crisis deepens further and there is greater volatility in financial flows, there is an increased risk of this (currency war) happening. 'But our view is that if such tensions arise, it should be eased through the dialogue and not through competitive devaluations,' he added.

No comments:

Post a comment