Coal India Likely To Liquidate Pit Head Stocks : कोयला इंडिया ने पिट सिर शेयरों परिसमाप्त की संभावना है : 22-09-11

हिन्दी अनुवाद :

कोल इंडिया (सीआईएल) 28 मिलियन टन (एमटी) बिजली क्षेत्र को आपूर्ति बढ़ाने के लिए चालू वित्त वर्ष के दौरान गड्ढे सिर पर झूठ बोल के कोयला शेयरों परिसमाप्त सरकार द्वारा कहा गया है। इस परिसमापन से मांग और आपूर्ति के बीच अंतर करने के लिए 114 मिलियन टन 2011-12 के लिए 142 लाख टन के पिछले अनुमान से नीचे आने की उम्मीद है।

कोल इंडिया द्वारा इस शेयर परिसमापन रेक की उपलब्धता के अधीन किया गया था और बिजली क्षेत्र के लिए अगर एक ही संभव नहीं है, अपने स्वयं के पिठेअड्स से कोयले की निकासी की व्यवस्था की जरूरत है। 1 अप्रैल के रूप में लगभग 70 लाख टन कोयले की कोल इंडिया और उसकी सहायक द्वारा स्वामित्व में विभिन्न खानों के पिठेअद पर झूठ बोल रहा था.

English Translation :

Coal India (CIL) has been asked by the Government to liquidate coal stocks of up to 28 million tonnes (mt) lying at pit heads during the current fiscal for augmenting supplies to the power sector. From this liquidation the gap between demand and supply is expected to come down to 114 mt, from an earlier estimate of 142 mt for 2011-12.

This stock liquidation by Coal India was subject to the availability of rakes and if the same is not feasible, the power sector needs to arrange evacuation of coal from pitheads of their own. As of April 1, approximately 70 mt of coal was lying at the pithead of various mines owned by CIL and its subsidiaries.