हिन्दी अनुवाद: कॉपर की कीमतों में सोमवार को लगभग चार प्रतिशत की एक बुरा पंगु बनाना गवाह के रूप में वे उदास वैश्विक मांग संभावनाओं पर बढ़ते चिंताओं पर देर से नवम्बर 2010 के बाद से निम्नतम स्तर तक चली गई. आगे यूरोपीय नेताओं और नीति निर्माताओं द्वारा यूरोप कर्ज संकट को हल करने में असमर्थता के साथ शीर्ष उपभोक्ता चीन में कस तरलता की आशंका निवेशकों की प्रेरित वस्तुओं और इक्विटी जैसे जोखिम भरा परिसंपत्ति वर्गों से बचने के लिए जोखिम का सहारा लिया। लाल धातु की कीमतें भी यूरो के खिलाफ अमेरिकी नोट को मजबूत बनाने के कारण घसीटा गया यह डॉलर पुरानी मुद्रा को विदेशी निवेशकों ने महंगा बना दिया है।
दिसंबर डिलीवरी के लिए कॉपर वायदा 14.90 सेंट या 3.9150 घातक द्वारा डॉलर 3.8% के रूप में उच्च व्यापार के बाद 3.7825 डॉलर प्रति बसा न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के कोमेक्स धातुओं विभाजन पर $ 3.7655 रूप में कम है. पौंड पर बसातीन महीने लंदन मेटल एक्सचेंज पर डिलीवरी के लिए कॉपर 332 डॉलर या 8364 डॉलर प्रति टन पर समाप्त हुआ।
English Translation:
Copper prices witnessed a nasty laceration of almost four percent on Monday as they drifted to the lowest levels since late November 2010 on mounting worries over gloomy global demand prospects. Fears of further liquidity tightening in top consumer China along with the inability by European leaders and policymakers to resolve Europe’s debt crisis prompted investors to resort to risk aversion from risky asset classes like commodities and equities. The red metal prices also got dragged due to the strengthening of American greenback against the euro as it made the dollar denominated currency costlier for overseas investors.
Copper futures for December delivery got butchered by 14.90 cents or 3.8% to settle at $3.7825 per lb after trading as high as $3.9150 and as low as $3.7655 on the Comex metals division of the New York Mercantile Exchange. Copper for three-month delivery on the London Metal Exchange garnered $332 or 3.8% to end at $8,364 a tonne.
No comments:
Post a Comment