Fall In Coal Output Likely To Affect Capacity Utilization Of Power Projects:कोयला आउटपुट में पतन क्षमता उपयोग को प्रभावित होने कि संभावना है :24-09-11

हिन्दी अनुवाद :

भारत के सबसे बड़े कोयला उत्पादक द्वारा कोयला उत्पादन में गिरावट - कोल इंडिया, प्रतिकूल विद्युत परियोजनाओं की क्षमता उपयोग को प्रभावित, बिजली मंत्रालय में जीबी प्रधान विशेष सचिव की उम्मीद है ने कहा, कोल इंडिया में एक से थोड़ा फ्लैट या भी एक नकारात्मक वृद्धि हो सकती है। हम कम समय के साथ करना है. हालांकि, उन्होंने संकेत दिया कि राष्ट्रीय ताप विद्युत निगम (एनटीपीसी) 85-87% पर अपने लक्ष्य प्लांट लोड कारक (पीएलऍफ़) को प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन नई क्षमता है जो सेट अप निजी द्वारा किया जाएगा क्षेत्र में कोयले की कमी का सामना कर सकते हैं।

English Translation :

The decline in coal production by India’s largest coal producer - Coal India, is expected to adversely affect the capacity utilization of the power projects, G B Pradhan special secretary in the ministry of power said, ‘Coal India may have a slightly flat or even a negative growth. We will have to do with less.’ However, he indicated that the National Thermal Power Corporation (NTPC) may achieve its target Plant Load Factors (PLFs) at 85-87%, but the new capacities which will be set-up by private sector may face the shortage of the coal.