30 September 2011

Indraprastha Gas Likely To Increase CNG Price : इंद्रप्रस्थ गैस सीएनजी मूल्य में वृद्धि की संभावना : 30-09-11

हिन्दी अनुवाद :

इंद्रप्रस्थ गैस (आईजीएल), सीएनजी के एकमात्र आपूर्तिकर्ता, ऑटोमोबाइल और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) में परिवारों को रसोई गैस पहुँचायी। सीएनजी की कीमतों में वृद्धि की संभावना है, पेट्रोल के बाद राष्ट्रीय राजधानी में संपीड़ित प्राकृतिक गैस (सीएनजी) की कीमतों में ऑटोमोबाइल के लिए बेच प्रति किलो एक खड़ी रुपये 2 द्वारा बढ़ा होने की संभावना हैं।

आईजीएल महंगा आयात करने के लिए रिलायंस इंडस्ट्रीज के पूर्वी अपतटीय केजी - डी 6 गैस क्षेत्र से आपूर्ति में गिरावट के कारण एलएनजी खरीदने के लिए मजबूर किया जा रहा है। तो इस लागत का बोझ ग्राहकों के लिए हस्तांतरित किया जाएगा। नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में अब 33.60 रुपये प्रति किलो और दिल्ली में 30.00 रुपये प्रति किलो सीएनजी की कीमत है। मूल्य वृद्धि के बाद दिल्ली में सीएनजी नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में 32 रुपये प्रति किलो और 35.90 रुपये प्रति किलो खर्च होंगे.

English Translation :

Indraprastha Gas (IGL), the sole supplier of CNG to automobiles and piped cooking gas to households in the National Capital Region (NCR), likely to hike CNG price, after petrol, prices of compressed natural gas (CNG) sold to automobiles in the national capital are likely to be hiked by a steep Rs 2 per kg.

IGL is being compelled to buy expensive imported LNG due to drop in supplies from Reliance Industries eastern offshore KG-D6 gas field, so this cost burden will be transferred to the customer. CNG is now priced at Rs 30.00 per kg in Delhi and Rs 33.60 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad. After the price increase, CNG in Delhi will cost Rs 32 per kg and Rs 35.90 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad.

No comments:

Post a comment