24 September 2011

Kirloskar Oil Engines Bags Order Worth Rs 396 Crore From NPCIL : किर्लोस्कर तेल इंजन को एनपीसीआईएल से बैग मूल्य 396 करोड़ रुपये आदेश मिला : 2409-11

हिन्दी अनुवाद :

किर्लोस्कर ऑयल इंजन ने 16 ओपन स्कूल की आपूर्ति के लिए भारत के न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन (एनपीसीआईएल) से 396 करोड़ रुपये का एक आदेश प्राप्त हुआ है। आपात डीजल 4.2 मेगावाट प्रत्येक सेट जनरेट कर रहा है। इस आदेश के लिए अगले 42 महीनों में निष्पादित किया जायेगा है।

हाल ही में, कंपनी प्रौद्योगिकी लाइसेंस समझौते दैहत्सू डीजल विनिर्माण कंपनी के साथ 21 जुलाई, 2011 से प्रभावी हो गया था। इससे पहले इस साल मार्च में, किर्लोस्कर ऑयल इंजन दैहत्सू डीजल विनिर्माण कंपनी जापान के साथ एक डीजल इंजन के निर्माण के लिए लाइसेंस 610 किलोवाट से 2560 किलोवाट की रेंज में समझौते के लिए वाणिज्यिक समुद्री बाजार खंड को पूरा करने में प्रवेश किया था।

English Translation :

Kirloskar Oil Engines has received an order of Rs 396 crore from Nuclear Power Corporation of India (NPCIL) for the supply of 16 nos. emergency Diesel Generating sets of 4.2 MW each. This order is to be executed over next 42 months.

Recently, the company’s technology license agreement with Daihatsu Diesel Manufacturing Company had become effective from July 21, 2011. Earlier in March this year, Kirloskar Oil Engines had entered into a license agreement with Daihatsu Diesel Manufacturing Company of Japan for manufacturing of diesel engines in range of 610 KW to 2560 KW, to cater to the commercial marine market segment.

No comments:

Post a comment