13 September 2011

L&T Finance Inks Partnership Pact With NCMSL : एल एंड टी एनसीऍमएसअल के साथ वित्त स्याही साझेदारी समझौता किया : 13-09-11

हिंदी अनुवाद :
एल एंड टी वित्त होल्डिंग ने नेशनल कोलेटरल मैनेजमेंट सर्विसेज लिमिटेड (NCMSL) के साथ एक रणनीतिक गठबंधन में प्रवेश किया है। एक प्रमुख कृषि बुनियादी ढांचे खिलाड़ी है, संपार्श्विक प्रबंधन और भंडारण सेवाओं के लिए है। सेवाओं के लिए उद्योगों की सहायता के उद्देश्य, व्यापारियों और आपूर्ति श्रृंखला के सभी चरणों में उनके कार्यशील पूंजी आवश्यकताओं के वित्तपोषण में किसानों पूर्व संचयन से विपणन और निर्यात की चरणों को लेकर हैं।

सीऍमएसअल साथ यह टाई एक महान प्रोत्साहन गोदाम रसीद वित्तपोषण के लिए उपलब्ध कराने और किसानों के दामों पर पकड़ के लिए और बेहतर कीमतों के लिए इंतजार सक्रिय करने के द्वारा अपनी उपज बचने के लिए मदद करेगा.

English Translation:

L&T Finance Holding has entered into a strategic alliance with National Collateral Management Services Limited (NCMSL), a major agri-infrastructure player, for collateral management and warehousing services. The services aim to assist industries, traders and farmers in financing their working capital requirements at all stages of the supply chain, ranging from pre-harvesting to the marketing and export stages.

This tie up with NCMSL will provide a great fillip to warehouse receipt financing and will help the farmers to avoid selling their produce at give-away prices by enabling them to hold on and wait for better prices.

No comments:

Post a comment