16 September 2011

OMCs Hike Petrol Prices By Rs 3.14 Per Litre : ओएमसी ने पेट्रोल की कीमतों में 3.14 रुपये प्रति लीटर बढ़ोतरी की : 16-09-11

हिन्दी अनुवाद:

सरकार ने 15 सितंबर को तेल विपणन कंपनियों के स्वामित्व, मौजूदा वित्तीय वर्ष में दूसरी बार पेट्रोल की कीमतों उठाया है। हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्प (एचपीसीएल) के द्वारा दिल्ली में प्रति लीटर 3.16 रुपये और इंडियन ऑयल कॉर्प द्वारा 3.14 रुपये प्रति लीटर पेट्रोल की कीमतों उठाया है। हाल ही में वृद्धि के बाद आईओसी दुकानों पर पेट्रोल दिल्ली में एक लीटर 66.84 रुपए के आसपास लागत आएगी, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई में 70.82 रुपए में 71.82 रुपए में 71.92 रुपए है।

पेट्रोल की कीमतों के साथ साथ, ओएमसी भी 2.5% द्वारा एविएशन टर्बाइन फ्यूल (एटीएफ) की कीमतों में वृद्धि हुई। बढ़ोतरी के बाद दिल्ली में एटीएफ की कीमत 2.5% या 1429 रुपये प्रति के.एल. द्वारा किलोलीटर 57,689 रुपये प्रति (केरल) में खड़ा था। एयरलाइनों परिचालन लागत के 40% के लिए जेट ईंधन खातों.

English Translation:

The government owned oil marketing companies on September 15, raised the petrol prices for the second time in the current financial year. The Indian Oil Corp raised petrol prices by Rs 3.14 per litre and Hindustan Petroleum Corp (HPCL) by Rs 3.16 per litre in Delhi. After the recent hike, the petrol at IOC outlets will cost around Rs 66.84 a litre in Delhi, Rs 71.92 in Mumbai, Rs 71.82 in Kolkata and Rs 70.82 in Chennai.

Along with the petrol prices, OMCs has also increased the Aviation Turbine Fuel (ATF) prices by 2.5%. After the hike, ATF price in Delhi stood at Rs 57,689 per kilolitre (KL) up by 2.5% or Rs 1,429 per KL. Jet fuel accounts for 40% of airlines operating cost.

No comments:

Post a comment