Turmeric Futures Gain Ground On NCDEX : हल्दी वायदा एनसीडीईएक्स में लाभ आधार पे है : 20-09-11

हिन्दी अनुवाद :

हल्दी वायदा कुछ भूमि प्राप्त की है हालांकि, इसकी रिपोर्ट कीमतों के आगे उल्टा प्रतिबंधित वस्तु के उच्च उत्पादन बताते हुए रिपोर्ट के रूप में व्यापारियों के कुछ ताजा घरेलू बाजार में बढ़ती मांग के कारण स्थिति बताते हुए कहा। 2011-12 वर्ष के लिए हल्दी का उत्पादन 2010-11 में 69 लाख बैग की तुलना में 82 लाख बैग (1 बैग = 70 किलोग्राम) का अनुमान लगाया जा रहा है।

सितम्बर डिलीवरी के लिए अनुबंध 0.55% या 24.00 रुपये नीचे 4380.00 रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 4356.00 रुपए के पिछले बंद से. अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 605 लोट पर खड़ा था ।

अक्टूबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 0.96% या 44.00 रुपये नीचे 4624.00,रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 4580.00.रुपए के पिछले बंद से. अनुबंध के ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 19325 लोट पर खड़ा था.
English Translation :

Turmeric futures gained some ground as traders created some fresh positions due to rising demand in the domestic markets. However, reports stating higher produce of the commodity restricted the further upside of its prices. Turmeric production for the year 2011-12 is projected at 82 lakh bags (1 bag= 70 kgs) compared to 69 lakh bags in 2010-11.

The contract for September delivery was trading at Rs 4380.00, up by 0.55% or Rs 24.00 from its previous closing of Rs 4356.00. The open interest of the contract stood at 605 lots.

The contract for October delivery was trading at Rs 4624.00, up by 0.96% or Rs 44.00 from its previous closing of Rs 4580.00. The open interest of the contract stood at 19325 lots on NCDEX.