Ceat’s Nasik Factory Workers Resorted To Illegal Strike : सीएट नासिक फैक्टरी ने श्रमिक अवैध हड़ताल का सहारा लिया : 03-10-11

हिन्दी अनुवाद :

सीएट अपने नासिक कारखाने में हड़ताल की एक घटना की सूचना दी है. उन दोनों के बीच निजी प्रतिद्वंद्विता के खाते पर 30 सितंबर, 2011 को कुछ कामगार के बीच एक लड़ाई की गई थी। कामगार एक फ्लैश अवैध हड़ताल का सहारा ने कहा कि लड़ाई के दौरान प्रोवोकातिओंस के कारण, एक संवाद है पर समस्या को हल करने और जल्द से जल्द सामान्य वापस है।

सीएट भारत में सबसे अच्छा टायर निर्माताओं के बीच है. टायरों के अलावा कंपनी ने भी निर्माण और बाजार ट्यूब और फ्लैप। यह दोपहिया वाहन, तिपहिया, चार पहिया वाहन, ट्रैक्टर और तिप्पेर्स और ट्रकों के लिए टायर की एक विस्तृत श्रृंखला बनाती है।

English Translation :

Ceat has reported an incident of strike at its Nasik factory. There had been a fight between few workmen on September 30, 2011, on account of personal rivalry between them. Due to provocations during the said fight, the workmen resorted to a flash illegal strike. A dialogue is onto resolve the issue and return to normalcy at the earliest.

Ceat is among the best tyre manufacturers in India. Besides tyres, the company also manufactures and markets tubes and flaps. It manufactures a wide range of tyres for two-wheelers, three-wheelers, four-wheelers, tractors and tippers and trucks.