8 October 2011

Crude Prices Edged Higher Supported By Good Jobs Data : कच्चे तेल की कीमतों में धार अच्छा नौकरियां डेटा करके उच्च समर्थित है : 08-10-11

हिन्दी अनुवाद :

कच्चे तेल की कीमतों पर एक अस्थिर व्यापार के बाद शुक्रवार को उच्च धार सहायक नौकरियों डेटा हो रही। हालांकि, जब फिच इटली और स्पेन के क्रेडिट रेटिंग डाउनग्रेड कीमतें कम में ले जाया गया। कीमतें अच्छा अमेरिकी नौकरियों डेटा पर पीछे हट के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका में नोंफर्म पय्रोल्ल्स सितंबर में 103,000 से बढ़ी।

60000 के लिए पूर्वानुमान, पहले महीने के लिए और काम लाभ की तुलना में अधिक संशोधित किया गया था। जबकि लाभ के लिए 9.1% से बेरोजगारी की दर कम करने के लिए पर्याप्त नहीं थे, यह व्यापारियों को कुछ आशा पेशकश है कि गर्मियों के माध्यम से व्यापक अर्थव्यवस्था में मंदी के कारण सुधार के कुछ संकेत दे रहा हो सकता है।


अमेरिकी कच्चे तेल सप्ताह के लिए 4.7 प्रतिशत कूद गया, वह सप्ताह के बाद से सबसे अच्छा साप्ताहिक प्रतिशत 4 मार्च को जन्म, जबकि ब्रेंट सप्ताह पर 3 प्रतिशत उच्च समाप्त सप्ताह के बाद से सबसे अच्छा प्रतिशत साप्ताहिक 8 जुलाई लाभ।

English Translation :

Crude prices edged higher on Friday after a volatile trade on getting supportive jobs data. However, the prices moved lower when Fitch downgraded Italy and Spain's credit ratings.The prices retreated on good US jobs data as nonfarm payrolls in the United States rose by 103,000 in September, versus forecasts for 60,000, and job gains for the prior months were revised higher. While the gains weren't enough to lower the unemployment rate from 9.1%, it offered traders some hope that a slump in the broader economy through the summer may be showing some signs of improvement.

US crude jumped 4.7 percent for the week, the best weekly percentage rise since the week to March 4, while Brent ended 3 percent higher on the week, the best percentage weekly gain since the week to July 8.

No comments:

Post a comment