10 October 2011

L&T Likely To Sell Stake In L&T Infotech : एल एंड टी इन्फोटेक के एल एंड टी शेयर बेचने की संभावना है : 10-10-11

हिन्दी अनुवाद :

एल एंड टी इन्फोटेक इंजीनियरिंग प्रमुख के लिए अपनी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी,एल एंड टी, में शेयर बेचने की संभावना है। हिताची फर्म जैसे जापानी कंपनियों के संगठन के साथ वार्ता में है, मित्सुबिशी और फुजित्सु , और कम से कम एक जापानी खिलाड़ी के साथ बातचीत एक काफी उन्नत चरण के प्रगति की है। दो वापस एल एंड टी के अध्यक्ष और एमडी, एएम नाइक, सप्ताह को उसी के लिए जापान के लिए एक शांत यात्रा बनाया था।

हिताची नेतृत्व में जापानी खिलाड़ी के लिए फर्म का अधिग्रहण होगा। एल एंड टी इन्फोटेक ने व्यवसाय की बिक्री से $ 700 मिलियन -1 अरब लाने के रूप में बिजली के व्यवसाय से 3 अरब डॉलर था लाने के लिए उम्मीद की तुलना में सक्षम हो जाएगा। एल एंड टी बिजली व्यापार की बिक्री करीब अमेरिका स्थित औद्योगिक फर्म, एअतों के साथ अंतिम रूप दिए जाते है। हालांकि, कर्मचारी यूनियनों और वित्तीय संस्थाओं की ओर से विरोध, पकड़ जो एल एंड टी में 30% हिस्सेदारी पर सौदा विफल है।

English Translation :

L&T, engineering major is likely to sell stake in its fully owned subsidiary, L&T Infotech. The firm is in talks with Japanese conglomerates such as Hitachi, Mitsubishi and Fujitsu, and negotiations with at least one Japanese player have progressed to a fairly advanced stage. Two weeks back L&T chairman and MD, AM Naik, had made a quiet trip to Japan for the same.

Hitachi would be the Japanese player in the lead to acquire the firm. The L&T will be able to fetch $700 million -1 billion from sale of infotech business as compared to $3 billion from the electrical business was expected to fetch. The sale of L&T's electrical business was close to being finalized with US-based industrial firm, Eaton. However, opposition from employee unions and financial institutions, which hold over 30% stake in L&T, scuttled the deal.

No comments:

Post a comment