हिंदी अनुवाद:
भारत की अग्रणी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया (MSIL) को अपने बोर्ड से गुजरात में मेहसाणा जिले में विनिर्माण सुविधाओं के भविष्य के विस्तार के लिए भूमि खरीदने का अनुमोदन प्राप्त हुआ है। यह खरीद इस विषय में कीमत पर अंतिम वार्ता और सभी कानूनी औपचारिकताओं को पूरा करने के बाद होगी।
इसके अलावा, साल की पहली छमाही के दौरान, कंपनी की शुद्ध बिक्री (उत्पाद शुल्क शुद्ध) 15857.40 करोड़ रुपये, पिछले वर्ष इसी अवधि में 6.70% से अधिक की गिरावट दर्ज की है। 2011-12 की पहली छमाही के दौरान शुद्ध लाभ 789.70 करोड़ रुपये पर स्थित था पिछले साल की इसी अवधि के मुकाबले 25.80% की गिरावट है।
English Translation:
India’s leading car maker, Maruti Suzuki India (MSIL) has received its board’s approval to purchase land at district Mehsana in Gujarat, for future expansion of manufacturing facilities. This purchase would be subject to final negotiations on price and all legal formalities being completed.
Moreover, during the first half of the year, the company registered net sales (net of excise) of Rs 15857.40 crore, a drop of 6.70% over the same period last year. Net Profit during the first half of 2011-12 stood at Rs 789.70 crore a fall of 25.80% over the same period last year.
भारत की अग्रणी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया (MSIL) को अपने बोर्ड से गुजरात में मेहसाणा जिले में विनिर्माण सुविधाओं के भविष्य के विस्तार के लिए भूमि खरीदने का अनुमोदन प्राप्त हुआ है। यह खरीद इस विषय में कीमत पर अंतिम वार्ता और सभी कानूनी औपचारिकताओं को पूरा करने के बाद होगी।
इसके अलावा, साल की पहली छमाही के दौरान, कंपनी की शुद्ध बिक्री (उत्पाद शुल्क शुद्ध) 15857.40 करोड़ रुपये, पिछले वर्ष इसी अवधि में 6.70% से अधिक की गिरावट दर्ज की है। 2011-12 की पहली छमाही के दौरान शुद्ध लाभ 789.70 करोड़ रुपये पर स्थित था पिछले साल की इसी अवधि के मुकाबले 25.80% की गिरावट है।
English Translation:
India’s leading car maker, Maruti Suzuki India (MSIL) has received its board’s approval to purchase land at district Mehsana in Gujarat, for future expansion of manufacturing facilities. This purchase would be subject to final negotiations on price and all legal formalities being completed.
Moreover, during the first half of the year, the company registered net sales (net of excise) of Rs 15857.40 crore, a drop of 6.70% over the same period last year. Net Profit during the first half of 2011-12 stood at Rs 789.70 crore a fall of 25.80% over the same period last year.
No comments:
Post a Comment