Pepper Futures Continue To Trade In Red : काली मिर्च वायदा का लाल रंग में व्यापार जारी : 19-10-11

हिंदी अनुवाद :

काली मिर्च वायदा मे कुछ स्थिरीकरण के संकेत दिखे हैं लेकिन अभी भी लाल रंग में व्यापार कर रहे हैं। वस्तु के मूल्य में हाल ही में अन्य कृषि वस्तुओं और बाजार में किसी भी सकारात्मक कमी के साथ गिरावट आई। निर्यात को फिर से लेने के लिए व्यापारियो को अल्पावधि में कुछ अधिक गिरावट की उम्मीद हैं, लेकिन बुनियादी बातों के बीच निर्यात में वृद्धि की उम्मीद बनी हुई है। अक्तूबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 35,360.00 रुपये पर कारोबार कर रहा था, जोकि अपने पिछले बंद 35,380.00 रुपए पर 0.06% या 20.00 रुपये नीचे था। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 1049 लोट पर खड़ा था। नवंबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 35,320.00 रुपये पर कारोबार कर रहा था, जोकि अपने पिछले बंद 35,720.00 रुपए पर 1.12% या 400.00 रुपये नीचे था। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 9273 लोट पर खड़ा था।

English Translation :

Pepper futures are showing some sign of stabilizing but still are trading in red. Rates of the commodity have fallen recently along with other agri commodities and lacking any positive triggers in the market. Traders expect some more dips in the short term till exports pick up again, however the fundamentals remained firm amidst expected rise in export. The contract for October delivery was trading at Rs 35,360.00, down by 0.06% or Rs 20.00 from its previous closing of Rs 35,380.00. The open interest of the contract stood at 1049 lots. The contract for November delivery was trading at Rs 35320.00, down by 1.12% or Rs 400.00 from its previous closing of Rs 35,720.00. The open interest of the contract stood at 9273 lots on NCDEX.