10 October 2011

Reliance Industries Likely To Ink Pact With Disney's UTV : रिलायंस इंडस्ट्रीज इंक संधि के लिए डिज्नी की यूटीवी के साथ होने की संभावना है : 10-10-11

हिन्दी अनुवाद :

रिलायंस इंडस्ट्रीज ने (आरआईएल), भारत के सबसे बड़े निजी क्षेत्र के उद्यम के लिए वॉल्ट डिज्नी की भारतीय इकाई के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए, अपनी दूरसंचार संचालन के लिए सामग्री प्राप्त करने के लिए तैयार है। जिसमें डिज्नी ने 50.44% नियंत्रण यूटीवी सॉफ्टवेयर के साथ रिलायंस द्वारा सौदा किया है, सौदे के खेल के लिएरिलायंस इंडस्ट्रीज प्रदान करने की संभावना है, सौदे के खेल के लिए रिलायंस इंडस्ट्रीज प्रदान करने की संभावना है, उनके दूरसंचार संचालन के लिए मनोरंजन और बच्चों सामग्री है। कंपनी एक व्यावसायिक डेटा निर्माण करना ध्यान केंद्रित करने के लिए जो मोबाइल प्रदान करना है.

स्मार्टफोन, गोली, और कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं को वायरलेस ब्रॉडबैंड नेटवर्क के माध्यम से शुद्ध और ऑनलाइन से संबंधित सेवाओं के लिए उपयोग किया है। आरआईएल टाई - अप के लिए हाल के महीनों में धकेल दिया गया है अपने व्यापार को बढ़ावा देने के रूप में यह गैस उत्पादन गिरने से दबाव के तहत किया गया है।

English Translation :

Reliance Industries (RIL), India's largest private sector enterprise is ready to sign a deal with the Indian unit of Walt Disney, to acquire content for its telecom operations. The deal by Reliance with UTV Software, in which Disney controls 50.44%, is expected to be completed in the coming weeks. The deal is likely to provide Reliance access to games, entertainment and children's content for their telecom operations.

The company aims building a data-focused business which will provide mobile, smartphone, tablet and computer users access to the net and online related services via wireless broadband network. RIL has pushed for tie-ups in recent months to boost its business as it has been under pressure from falling gas output.

No comments:

Post a comment