Chana futures prolongs its weak trend : चना वायदा बाज़ार की धीमी प्रवृत्ति जारी है : 08-11-11

हिंदी अनुवाद :

चना वायदा बाज़ार की धीमी प्रवृत्ति लगातार तीसरे सत्र के लिए जारी है जिसने मंगलवार को बिक्री दबाव के आगे घुटने टेक दिए. काफी कुछ सत्रों से कमोडिटी वृद्धि प्रक्षेप पथ पर थी, क्योंकि व्यापारियों ने स्पॉट बाजारों में फर्म की मांग के समर्थन पर स्थान लिया था।

इस के अलावा, 1 अग्रिम सरकार ने 7.12 लाख टन के पिछले अनुमान की तुलना में इस बार 6,43 लाख टन दालों के उत्पादन में गिरावट आई और साथ ही पिछले कुछ सत्रों में कमोडिटी की कीमत का समर्थन किया. हालांकि, समग्र मूल सिद्धांत फर्म कमोडिटी के लिए बढ़ती मांग के समर्थन पर मध्यम अवधि में रहा। दालों के अन्य प्रमुख उत्पादक अर्थात् म्यांमार, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा प्रतिकूल मौसम की स्थिति के कारण दालों के उत्पादन में गिरावट दर्ज करने की संभावना हैं.

English Translation :

Chana futures prolonging its weak trend for the third consecutive session succumbed to selling pressure on Tuesday. The commodity for quite few sessions was on gaining trajectory as trader’s added position on the back of firm demand in the spot markets.

Besides this, 1st Advance government estimates of a fall in pulses production to 6.43 million tonnes against last estimates of 7.12 million tonnes also supported the price of commodity in past few sessions. However, the overall fundamentals remain firm for the commodity in the medium term on the back of rising demand. Other major producers for pulses namely Myanmar, Australia and Canada are likely to report a fall in pulses production due to adverse weather conditions in those countries.