Crude Oil Rallies By 2% As Supply Side Concerns Surface : कच्चे तेल में आपूर्ति पक्ष की चिंताओं के पृष्ट पर 2% का सुधार : 11-11-11

हिंदी अनुवाद:

कच्चे तेल की कीमतों में गुरुवार को एक तेज रैली प्रदर्शन दिखा अमेरिकी तेल सूची में गिरावट की खबरों के द्वारा मिल रहे बढावे से वे तीन महीने के उच्च स्तर पर ले गया। अमेरिकी ऊर्जा विभाग के डेटा ने संकेत दिया कि अमेरिका आसुत सूची पिछले हफ्ते 6 मिलियन बैरल घटी है, जबकि पिछले महीने से अधिक ईंधन के जरिए लगभग 12% गोटा लगाया है। तेल की कीमत जो दो प्रतिशत तक बढ़ गई है, अमेरिकी कार्य डेटा से भी उत्साह में वृद्धि हुयी जिसने दर्साया की प्रारंभिक बेरोजगार दावे आरम्भिक अप्रैल के बाद से अपने निम्नतम स्तर तक गिर गये है, जबकि इटली और ग्रीस में कुछ प्रगति ने भी मनोभाव का समर्थन किया है।

दिसंबर डिलीवरी के लिए बेंचमार्क कच्चा तेल तेजी से उछालते हुए, न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज पर 95.20 डॉलर के रूप में निम्न स्तर पर और 98.35 डॉलर के रूप में उच्च स्तर पर व्यापार करने के बाद 2.04 डॉलर, या 2.13% पर 97.78 डॉलर प्रति बैरल पर स्थित था। लंदन में दिसंबर डिलीवरी के लिए ब्रेंट क्रूड आईसीई फ्यूचर्स एक्सचेंज पर तेजी से 1.40 डॉलर या 1.25% पर 113.71 डॉलर प्रति बैरल पर बंद हुआ।

English Translation:

Crude oil prices showcased a sharp rally on Thursday as they sailed to three month high levels on being boosted by reports of decline in US oil inventories. US Energy Department data indicated that US distillate inventories plummeted 6 million barrels last week while stockpiles of the fuel have nosedived nearly 12% over the last month. The oil price which soared by two percent, also got a lift from encouraging US jobs data showing initial jobless claims fell to their lowest level since early April while some progress in Italy and Greece too supported sentiments.

Benchmark crude for December delivery spurted $2.04, or 2.13% to settle at $97.78 a barrel on, after trading as high as $98.35 and as low as $95.20 on the New York Mercantile Exchange. In London, Brent crude for December delivery surged $1.40 or 1.25% to close at $113.71 a barrel, on the ICE Futures exchange.