FDI Inflows Surge By 74% In April-September 2011: अप्रैल - सितंबर 2011 में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश 74% से बढ़ा : 22-11-11

हिंदी अनुवाद :

यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं में चल रहे ऋण संकट और संयुक्त राज्य अमेरिका में मंदी के बावजूद, भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पिछले वर्ष की इसी अवधि के लिए 8.6 अरब डॉलर की तुलना में मौजूदा वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 74% से 19.13 अरब डॉलर बढ़ा।

जनवरी-सितंबर 2011 के दौरान, भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश इसी वर्ष की इसी अवधि में 15.97 अरब डॉलर के तुलनात्मक 41% से 22.5 अरब डॉलर बढ़ा। हालांकि, सितंबर 2011 में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश गिरावट दिखी, यह अगस्त में 2.83 अरब डॉलर की तुलना में 1.766 अरब डॉलर पर खड़ा था, जो इंगित करता है कि पूंजी का अंतर्वाह पश्चिमी अर्थव्यवस्थाओं में वित्तीय संकट से प्रभावित किया गया था।

English Translation :

Despite the ongoing debt crisis in European economies and slowdown in United States, foreign direct investment in India surged by 74% to $19.13 billion in the first half of current financial year compared to $8.6 billion in the same period of the last year.

During January-September 2011, FDI in India surged by 41% to $22.5 billion compared to $15.97 billion in same period of corresponding year. However, FDI in September 2011 saw decline, it stood at $1.766 billion compared to $2.83 billion in August, which indicates that the capital inflow was affected by the financial crisis in western economies.