India’s Spice Exports Surge By 29% In Terms Of Value : 29% द्वारा भारत के मसाला निर्यात में मूल्य की दृष्टि से भारी उछाल : 21-11-11

हिंदी अनुवाद :

भारत का मसाला निर्यात अप्रैल - सितंबर 2010 में 3,220.16 करोड़ रुपये से 29% द्वारा अप्रैल - सितंबर 2011 में 4,165.59 करोड़ रुपये तक बढ़ा। और डॉलर के रूप में, यह अप्रैल - सितंबर 2010 में 699.28 करोड़ डॉलर की तुलना में 32% से मौजूदा वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में 920.55 करोड़ डॉलर तक बढ़ा। हालांकि, मसाला बोर्ड के अनुसार, मसालों और मसाला उत्पादों का कुल निर्यात पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि में 2,94,925 टन की तुलना में अप्रैल - सितंबर 2011 में 19% से 2,37,585 टन तक गिर गया।

English Translation :

India’s spices exports surged by 29% to Rs 4,165.59 crore in April-September 2011 from Rs 3,220.16 crore in April-September 2010. And in dollar terms, it increased by 32% to $920.55 million in the first half of current financial year compared to $699.28 million in April-September 2010. However, as per the Spices Board, the total exports of spices and spice products fell by 19% to 2,37,585 tonnes in April-September 2011 compared to 2,94,925 tonnes in the same period of last fiscal year.