1 November 2011

Gold Extends Declining Trend After The Spike In US Dollar : अमेरिकी डॉलर में रूकावट के बाद सोने में गिरावट का रुख तेज हुआ : 01-11-11

हिंदी अनुवाद:

सोने की कीमतों में सोमवार को दूसरे सीधे सत्र के लिए गिरावट का रुख दिखा जिससे निवेशकों ने मुद्रा बाजार में जापानी अधिकारियों के द्वारा हस्तक्षेप शुरू करने पर अमेरिकी डॉलर में रूकावट देखने के बाद बुलियन में मुनाफा दर्ज करने के लिए जारी रखा। हालांकि सत्र में पीली धातु की कीमतें एक प्रतिशत तक गिर गई अभी तक यह छह प्रतिशत से अधिक लाभ के साथ अक्टूबर माह तस्वीर बनाने में कामयाब रहा। कीमती धातु सामान्य मात्रा से कम पर गिर गई निवेशक कक्ष में अमेरिका की आर्थिक रिपोर्टों के ढेर आगे खड़े थे जो इस सप्ताह मंगलवार को अमेरिकी विनिर्माण डेटा सहित जारी करने के लिए निर्धारित कर रहे हैं

दिसंबर डिलीवरी के लिए सोना वायदा 1,747.20 डॉलर एक औंस पर स्थिर रहने तक 22 डॉलर या 1.3% तक गिर गया, सोने की कीमतें न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के कोमेक्स विभाजन पर व्यापार के बाद उच्तम स्तर $ 1,746। और न्यूनतम स्तर $ 1,705.50 थी, जबकि हाजिर सोने की कीमतें 1,722.65 डॉलर एक औंस पर 1.1% गिर गयीं

English Translation:

Gold prices extended the declining trend for the second straight session on Monday as investors continued to book profits in the bullion after witnessing the spike in US dollar triggered by the intervention of Japanese authorities in the currency market. Though the yellow metal prices plunged by over a percent in the session yet it managed to snap the October month with over six percent gains. The precious metal slipped on lower than usual volumes as investors stayed at the bay ahead of a slew of US economic reports which are scheduled to be released this week including the US manufacturing data on Tuesday.

Gold futures for December delivery plunged $22 or 1.3% to settle at $1,747.20 an ounce, after trading as high as $1,746.50 and as low as $1,705.50 on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, whereas the spot gold prices sank 1.1% to $1,722.65 an ounce.

No comments:

Post a comment