Rs 2/litre Reduction In Petrol Prices By Indian OMCs In The Offing : भारतीय ओएमसी द्वारा पेट्रोल की कीमतों में रुपये 2/लीटर भविष्य में कमी : 15-11-11

हिंदी अनुवाद:

भारत की सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों (ओएमसी) ने तीन डाउनस्ट्रीम कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों की बैठक के बाद पेट्रोल की कीमतों में कमी की घोषणा की, जो 16 नवंबर से निर्धारित है। अमेरिकी डॉलर में स्थिरता और अंतरराष्ट्रीय कच्चे तेल की कीमतों में नरमी को पेट्रोल कीमतों में कटौती की योजना के पीछे मुख्य कारण के रूप में देखा गया।

कंपनियां पेट्रोल की कीमतों में 2 रुपए प्रति लीटर कटौती की घोषणा की उम्मीद कर रहे हैं, जो पहले इस महीने प्रभावित पेट्रोल की कीमत 1.80 रुपये प्रति लीटर वृद्धि के साथ इसके विपरीत में आ जाएगा। मूल्य में कटौती एक बार घोषणा होने के बाद तीन साल में पहली बार कटौती होगी और अठारह महीने में पहली बार किया जाएगा जून 2010 के बाद से सरकार पूरी तरह से पेट्रोल की कीमतों में विनियंत्रित कर दिया।

English Translation:

India’s public sector oil marketing companies (OMCs) are likely to announce a reduction in petrol prices after the meeting of chief executives of the three downstream companies, which is scheduled on November 16. The stability in American dollar and softening international crude oil prices are seen as the chief reasons behind the plans of petrol price cut.

The companies are expected to announce a cut of around Rs 2 per litre in petrol prices, which would come in contrast with the Rs 1.80 per litre petrol price hike effected earlier this month. The price cut once announced will be the first cut in about three years and the first in the eighteen months since the government completely decontrolled gasoline prices in June 2010.