15 November 2011

Gold Resumes Declining Streak On US Dollar Appreciation : अमेरिकी डॉलर मे वृद्धि पर सोने में गिरावट का दोर शुरू : 15-11-11

हिंदी अनुवाद:

सोने की कीमतों ने डेढ़ प्रतिशत बढ़ने और सोमवार को उदारवादी कटौती के साथ स्थिर रहने के बाद एक सत्र मे फिर से गिरावट का दौर बना दिया। पीली धातु की अपील अमेरिकी नोट मे मुद्राओं की एक टोकरी के खिलाफ उछाल के बाद मंद पड़ गई जिसने कीमती धातु को विदेशी निवेशकों के लिए महंगा बना दिया। उम्मीद से परे आशावाद है कि यूरोप ने अपने ऋण संकट को हल करने में प्रगति की है जिसने आवस्यकता से अधिक बुलियन कीमतों को फीका और महत्व कम किया है।

दिसंबर डिलीवरी के लिए सोना वायदा 9.70 डॉलर या 0.5% सिकुड़ कर1,778.40 डॉलर एक औंस पर स्थित था, न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के कोमेक्स विभाजन पर उच्च स्तर के रूप में 1,797.60 डॉलर निन्म स्तर के रूप में 1,774.20 डॉलर व्यापार के बाद, जबकि हाजिर सोने की कीमतें 1,776.20 डॉलर एक औंस के लिए 10.04 तक फिसल गयी

English Translation:

Gold prices resumed the declining streak a session after surging over one and half a percent, and settled with moderate cuts on Monday. The appeal of yellow metal got tarnished after the American greenback rallied against a basket of currencies making the precious metal expensive for overseas investors. The optimism over hopes that Europe made progress in resolving its debt trouble too faded and weighed down the bullion prices.

Gold futures for December delivery receded $9.70 or 0.5% to settle at $1,778.40 an ounce, after trading as high as $1,797.60 as low as $1,774.20 on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, whereas the spot gold prices slipped 10.04 to $1,776.20 an ounce.

No comments:

Post a comment