1 February 2012

ABG Shipyard Bags Order From Shipping Corporation Of India : एबीजी शिपयार्ड को शिपिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया से आदेश प्राप्त हुआ : 01-02-12

हिंदी अनुवाद:

एबीजी शिपयार्ड ने शिपिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया से 6 जहाजी खूँटा खींचने बाले एटीएचएस जहाजों के निर्माण के लिए एक प्रतिष्ठित आदेश हासिल किया है। आदेश के अनुसार, कंपनी को 6 नग 63 मीटर दो स्क्रू डीजल इंजन चालित 2000 ओडब्यूटी 80टी जहाजी खूँटा खींचने बाले एटीएचएस जहाजों का निर्माण करना है।

आदेश 101.40 करोड़ डॉलर (लगभग 500 करोड़ रुपए) मूल्य है। कंपनी को प्रत्येक पोत के लिए दो महीने के अंतराल के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की तारीख से 15वें से 25वें महीने में आदेश को पूरा करना है। इस आदेश के साथ, कंपनी की कुल ऑर्डर बुक 16,600 करोड़ रुपये पर स्थित है

एबीजी शिपयार्ड जहाज निर्माण और जहाज की मरम्मत के कारोबार को ले जाने के व्यापार के लिए जानी जाती है। कंपनी दुनिया भर के सभी संतुष्ट ग्राहक कार्यालय के साथ भारत में सबसे बड़ी निजी क्षेत्र की जहाज निर्माण यार्ड के रूप में उभरा है

English Translation:

ABG Shipyard has bagged a prestigious order for construction of 6 Bollard Pull AHTS Vessels from Shipping Corporation of India. As per the order, company has to construct 6 Nos. 63 meter twin screw diesel engine driven 2000 OWT 80T Bollard Pull AHTS Vessel.

The order is worth $101.40 million (approx. Rs 500 crore). The company has to deliver the order by 15th to 25th month from the date of signing of contract with a gap of two months for each vessel. With this order, the company's total order book stands at Rs 16,600 crore.

ABG Shipyard is engaged in the business of carrying shipbuilding and ship repair business. The company has emerged as the largest private sector shipbuilding yard in India with satisfied customer base all around the world.

No comments:

Post a comment