हिंदी अनुवाद:एनटीपीसी विशाखापट्टनम के पास सिम्हाद्री थर्मल पावर परियोजना और नेल्लोर के पास मधुकॉन सिम्हापुरी परियोजना से 200 मेगावाट का कुछ समय में शुरू होने की संभावना है। इस के साथ कंपनी की 1100 मेगावाट की अतिरिक्त बिजली खरीद आंध्र प्रदेश में आगामी गर्मियों के महीनों के दौरान बिजली की मांग में भारी वृद्धि को पाटने की उम्मीद है।
कंपनी 15 मार्च तक सिम्हाद्री में नई इकाई को शुरू करना चाहती है, ताकि बिजली गर्मियों के महीनों के दौरान इस्तेमाल किया जा सके जब तक यह पूरी तरह से स्थित होता है। आंध्र प्रदेश राज्य एक अन्य - मधुकॉन सिम्हापुरी संयंत्र से 200 मेगावाट पर भरोसा जता रहा है। इसके अलावा राज्य ने विभिन्न स्रोतों से 1100 मेगावाट बिजली की मांग और आपूर्ति के अंतराल को पाटने के लिए करार किया है।
एनटीपीसी ने राज्य से अधिकतम उत्पादन सुनिश्चित करने के लिए आपूर्ति बढ़ाने के लिए अनुरोध प्राप्त किया है। गैस आधारित विद्युत संयंत्रों से उत्पादन गैस की अपर्याप्त आपूर्ति के कारण 2500 मेगावाट की स्थापित क्षमता से लगभग 1300 मेगावाट है। अब मुश्किल से समग्र गैस की आवश्यकता का 52% पूरी जा रहा है।
English Translation:
NTPC’s Simhadri thermal power project close to Visakhapatnam and 200 MW from Madhucon's Simhapuri project near Nellore are likely to commission in a short while. Along with this company’s additional power purchases of up to 1,100 MW is expected to bridge the huge surge in power demand during the ensuing summer months in Andhra Pradesh.
The company aims to commission the new unit at Simhadri by March 15, so that power could be used during summer months till it is fully stabilized. Andhra Pradesh State is banking on another 200 MW from Madhucon's Simhapuri plant. Apart from this, the State has tied up for 1,100 MW of power from various sources to bridge the demand-supply gap.
NTPC has received request from the state to increase supplies to ensure optimum generation. Generation from gas-based power plants is about 1,300 MW of the installed capacity of 2,500 MW due to inadequate supply of gas. Barely 52% of the overall gas requirement is being met now.
No comments:
Post a Comment