Physical Rubber Prices Moved Higher : भौतिक रबड़ की कीमते उच्च हुई : 22-02-12

हिंदी अनुवाद :

मंगलवार पिछले सत्र में मामूली गिरावट देखने के बाद भौतिक रबड़ की कीमते उच्च पर गयी। घरेलू और अंतरराष्ट्रीय वायदा में लाभ से कीमतों में सुधार को मदद मिली, हालांकि निचले स्तर पर कवरिंग खरीद ने बाजार को दृढ़ रखा लेकिन व्यापारी अभी भी कीमतों में कुछ गिरावट के लिए इंतज़ार कर रहे है। आरएसएस -4 किस्म के लिए स्पॉट कीमते अपने पिछले बंद 184.50/किलोग्राम की तुलना मे 185.50/किलोग्राम रूपये पर बंद हुआ, जबकि आरएसएस -5 किस्म अपने पिछले बंद 181/किलोग्राम रूपये की तुलना मे 183/किलोग्राम रूपये पर बंद हुआ। नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर वायदा बाजार में मार्च डिलीवरी के लिए आरएसएस -4 का अनुबंध अपने पिछले बंद 184.98 रुपये की तुलना में 187.75 रुपये पर बंद हुआ, जबकि अप्रैल डिलीवरी के लिए अनुबंध अपने पिछले बंद 190.99 रुपये की तुलना मे 193.67 रुपये पर बंद हुआ।

English Translation :

Physical rubber prices moved higher on Tuesday after witnessing a marginal decline in last session. Gains in domestic and international futures helped the prices to improve, though covering purchase at the lower levels kept the market firm but traders were still waiting for some dip in the prices. Spot prices for RSS-4 variety closed at Rs 185.50/kg compared to its previous closing of Rs 184.50/kg, while the RSS-5 variety closed at Rs 183/kg compared to its previous closing of Rs 181/kg. In the futures market, the contract of RSS-4 for the March delivery closed at Rs 187.75 compared to its previous closing of Rs 184.98, while the contract for April delivery closed at Rs 193.67 compared to its previous closing of Rs 190.99 on the National Multi Commodity Exchange.