PNB To Raise Rs 1,590 Crore : पीएनबी द्वारा 1,590 रूपये के वृद्धि करने की सम्भावना : 23-02-12

हिंदी अनुवाद :

पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी), सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता द्वारा भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) के लगभग 15.8 मिलियन शेयर बेचकर 1590 करोड़ रुपये जुटाने की संभावना है। बैंक के निदेशक बोर्ड ने एलआईसी के लिए प्राथमिकता के आधार पर 993.69 रुपये के प्रीमियम के रूप में प्रति 10 रुपए के अंकित मूल्य के 15.8 लाख तक के इक्विटी शेयर को जारी करने की मंजूरी दे दी है। बैंक ने भी सरकार को शेयरों के तरजीही इश्यू के जरिए 1285 करोड़ रुपये की निधि की मंजूरी दे दी। बैंक सरकार के लिए 12.8 करोड़ तक के शेयर जारी करेगा। पूँजी नीषेचन वर्तमान में बैंक मे 58% से सरकारी हिस्सेदारी मे वृद्धि करेगा। हाल ही में, पीएनबी ने केरल में निजी अस्पतालों के नर्सिंग स्टाफ के लिए एक विशेष वेतन पैकेज शुरू किया है।

English Translation :

Punjab National Bank (PNB), the public sector lender is likely to raise Rs 1,590 crore by selling about 15.8 million shares to Life Insurance Corporation of India (LIC). The board of directors of the bank has approved issuance of up to 15.8 million equity shares of face value of Rs 10 each to LIC, on preferential basis, at a premium of Rs 993.69 determined as on February 17. The bank has also approved fund infusion of Rs 1,285 crore through preferential issue of shares to the government. The bank will issue up to 12.8 million shares to the government. The capital infusion would raise government's stake, from 58% at present, in the bank. Recently, PNB has launched a special salary package for nursing staff of private hospitals in Kerala.