हिंदी अनुवाद :
निजी क्षेत्र के ऋणदाता आईसीआईसीआई बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और भारतीय जीवन बीमा निगम और अन्य वित्तीय दिग्गजों सहित देश के कंपनी मार्ग के तहत पहली ई ड फ के रूप में गैर - बैंकिंग वित्त कंपनी (एनबीएफसी), एक बुनियादी सुविधाओं के ऋण निधि (आईडीएफ) की स्थापना की संभावना है। वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी, की उपस्थिति में, समझौता ज्ञापन पर 5 मार्च, 2012 को इस उद्देश्य के लिए हस्ताक्षर किए जायेंगे। आई डी एफ एक म्यूचुअल फंड है जो कि इकाइयों को जारी करेगा। दूसरी ओर, कंपनी आधारित एक कोष एनबीएफसी है जो कि बांड के रूप में घरेलू और साथ ही साथ विदेशी निवेशकों को जारी करेंगे।
English Translation :
Private sector lender ICICI Bank with other financial biggies, including Bank of Baroda and Life Insurance Corporation is likely to set up an infrastructure debt fund (IDF) as a non-banking finance company (NBFC), country's first IDF under the company route. In the presence of the Finance Minister, Pranab Mukherjee, memorandum of understanding will be signed for this purpose on March 5, 2012. IDF will be a mutual fund that would issue units. On the other hand, a company-based fund is an NBFC that would issue bonds to domestic as well as foreign investors.
निजी क्षेत्र के ऋणदाता आईसीआईसीआई बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और भारतीय जीवन बीमा निगम और अन्य वित्तीय दिग्गजों सहित देश के कंपनी मार्ग के तहत पहली ई ड फ के रूप में गैर - बैंकिंग वित्त कंपनी (एनबीएफसी), एक बुनियादी सुविधाओं के ऋण निधि (आईडीएफ) की स्थापना की संभावना है। वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी, की उपस्थिति में, समझौता ज्ञापन पर 5 मार्च, 2012 को इस उद्देश्य के लिए हस्ताक्षर किए जायेंगे। आई डी एफ एक म्यूचुअल फंड है जो कि इकाइयों को जारी करेगा। दूसरी ओर, कंपनी आधारित एक कोष एनबीएफसी है जो कि बांड के रूप में घरेलू और साथ ही साथ विदेशी निवेशकों को जारी करेंगे।
English Translation :
Private sector lender ICICI Bank with other financial biggies, including Bank of Baroda and Life Insurance Corporation is likely to set up an infrastructure debt fund (IDF) as a non-banking finance company (NBFC), country's first IDF under the company route. In the presence of the Finance Minister, Pranab Mukherjee, memorandum of understanding will be signed for this purpose on March 5, 2012. IDF will be a mutual fund that would issue units. On the other hand, a company-based fund is an NBFC that would issue bonds to domestic as well as foreign investors.
No comments:
Post a Comment