Physical Rubber Prices Decline Further On Saturday : शनिवार को भौतिक रबड़ की कीमतों मे और गिरावट आई : 23-04-12

हिंदी अनुवाद : 

शनिवार को भौतिक रबड़ की कीमतों ने 'खरीदारों प्रतिरोध पर मुख्य रूप से अपनी गिरावट को बढ़ाया. घरेलू या अंतरराष्ट्रीय बाजारों से किसी भी संकेत की कमी से व्यापार निष्क्रिय बने रहे, जबकि प्रमुख उपभोक्ता उद्योगों से कोई पूछताछ भी नही था. आरएसएस -4 किस्म के लिए स्पॉट कीमतें 195 रुपये के स्तर पर अपरिवर्तित रही, जबकि आरएसएस -5 किस्म 194.50 रुपये के पिछले बंद की तुलना में 193 रुपये पर बंद हुआ. नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर वायदा बाजार में मई डिलीवरी के लिए आरएसएस -4 का अनुबंध 194.65 रुपये के पिछले बंद की तुलना में 192.60 रुपये पर बंद हुआ, जबकि जून डिलीवरी के अनुबंध 200.06 रुपये के पिछले बंद की तुलना में 198.25 रुपये पर बंद हुआ. 

English Translation : 

Physical rubber prices extended their decline on Saturday mainly on the back of buyers’ resistance. The trade remained inactive lacking any cues from the domestic or international markets, while there was no enquiry from major consuming industries too. Spot prices for RSS-4 variety remained unchanged at Rs 195, while the RSS-5 variety closed at Rs 193 compared to its previous closing of Rs 194.50. In futures market, the contract of RSS-4 for May delivery closed at Rs 192.60 compared to its previous closing of Rs 194.65, while the contract of June delivery closed at Rs 198.25 compared to its previous closing of Rs 200.06 on the National Multi Commodity Exchange.