24 April 2012

Tata Steel Introduces Project Aakansha : टाटा स्टील ने आकांशा परियोजना को परिचय दिया : 24-04-12

हिंदी अनुवाद  :

टाटा स्टील जनजातीय सांस्कृतिक सोसायटी ने क्षेत्र के जातीय समुदायों के बच्चों को शिक्षा प्रदान करने के लिए आकांशा परियोजना को शुरू किया है. आदिम साबर और बिरहोर जनजातियों से सम्बन्ध रखने वाले बच्चे जिनके पास शिक्षा सहित बहुत से लाभों की पहुंच नही है, की हालत में सुधार लाने के लक्ष्य में है.

समाज को एक साथ छाते के नीचे लाया गया है जिसमे आठ गांवों के बच्चों गोबारघुसी, दोंगागेरल, छोताबंकि, लोरैदुनग्री, पतिपानी, बुरुदिह, ढोलकोचा और पूर्वी सिंहभूम जिले के पताम्दा ब्लॉक ओप्पो व् वेस्ट बोकारो की बिरहोर कॉलोनी भी शामिल है.

English Translation :

Tata Steel's Tribal Cultural Society has introduced project Aakansha to provide education to children of ethnic communities in the area, aiming improvement in the condition of children belonging to primitive Sabar and Birhor tribes, who have no access to various benefits, including education.

The society has brought together under this umbrella, the children of eight villages, including Gobarghusi, Dongageral, Chhotabanki, Loraidungri, Patipani, Burudih, Dholkocha and Oppo, in Patamda block of East Singhbhum district, as well as Birhor colony of West Bokaro.

No comments:

Post a comment