आईसीआईसीआई बैंक ने इक्विटी शेयर को आवंटित किया- नवम्बर 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आईसीआईसीआई बैंक ने घोषणा की है कि बैंक ने फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए मूल्य 51,910 रूपये की इक्विटी शेयर को आवंटित किया है और कर्मचारी स्टॉक विकल्प योजना (ईएसओएस) के अधीन 03 नवम्बर 2009 को इसे आयोजित किया।

कंपनी ने यह सूचित किया था की व्यापार घंटों के बाद इसे 03 नवम्बर 2009 को घोषित किया जाए।

English Translation:

ICICI Bank has announced that the Bank has allotted 51,910 equity shares of face value of Rs. 10 each on 03 November 2009 under the Employees Stock Option Scheme, 2000 (ESOS).

The company made this announcement after the trading hours on 03 November 2009.

आईसीआईसीआई बैंक ने ऋण के दरो में कटौती की- जून 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आईसीआईसीआई बैंक ने 05 जून 2009 को प्रभावी अस्थाई संदर्भ दर (ऍफआरआर) की (अस्थाई दर हाउस ऋण सहित अस्थायी दर लागू करने के लिए फुटकर ऋण) में 0.50% की कटौती की घोषणा की है। संशोधित ऍफ़आरआर के रूप में वर्तमान समय में 12.75% निजी सहायक की तुलना में 13.25% है। सभी पूर्ववर्ती अस्थाई दर के फुटकर ऋण ग्राहकों के लिए ऍफ़आरआर कटौती द्बारा लाभान्वित होंगे।

आईसीआईसीआई बैंक ने 05 जून 2009 से प्रभावी (आई-बीएआर) ने अपनी बेंचमार्क एडवांस दर में 0.50% की कटौती की घोषणा की है। संशोधित आई-बीएआर के वर्तमान समय में 15.75% की निजी सहायक की तुलना में 16.25% है।

English Translation:

ICICI Bank has announced a reduction of 0.50% in its Floating Reference Rate (FRR) applicable to floating rate retail loans (including floating rate home loans) with effect from June 05, 2009. The revised FRR will be 12.75% p.a. as against 13.25% p.a. at present. All the existing floating rate retail loan customers will be benefited by the reduction in FRR.

ICICI Bank has also announced a reduction of 0.50% in its Benchmark Advance Rate (I-BAR) with effect from June 05, 2009. The revised I-BAR will be 15.75% p.a. as against 16.25% p.a. at present.

3i इन्फोटेक आईटी उद्योग के लिए मीडिया सेवाएं प्रदान की गई- मई 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:

आईसीआईसीआई बैंक, ने भारत में मीडिया और मनोरंजन उद्योग के लिए आईटी सेवाएं प्रदान करना शुरू कर दिया है सॉफ्टवेयर कंपनी, 3i इन्फोटेक को भी बढ़ावा दिया है। 3i इन्फोटेक सेवाओं से संबंधित परामर्श प्रदान करेंगे, एकीकरण प्रणाली और सुदूर आधारभूत सुविधाओं के संचालन के लिए कम्पनी में संचार माध्यम का प्रसारण करेंगे।

कंपनी ने पहले ही से अंत एकीकरण प्रणाली की सेवाएं समाप्त कर दी एक नया टीवी चैनल को प्रदान करने के लिए हस्ताक्षर कर दिया हैं। यह एक व्यवसाय है जो नए ग्राहक संबंधों को विकसित करने के आरोप में प्रमुख होंगे इसकी नियुक्त की गई है। 3i इन्फोटेक' की वेब साइट, इसके मीडिया और मनोरंजन सेवाओं के लिए टीवी चैनलों, एफएम स्टेशनों, इंटरनेट प्रोटोकॉल टेलीविजन (आईपीटीवी), टेलीपोर्ट आदि के अनुसार कटौती करेंगे।

English Translation:

ICICI Bank-promoted software company, 3i Infotech, has started providing IT services to the media and entertainment industry in India. 3i Infotech will provide services related to consulting, systems integration and remote infrastructure management to companies in broadcasting media.

The company has already been signed up by a new television channel for providing end-to-end systems integration services. It has appointed a business head who will be in charge of developing new customer relationships. According to 3i Infotech''s Web site, its media and entertainment services would cut across television channels, FM Stations, Internet Protocol Television (IPTV), Teleport etc.