रुपयों में वृद्धि हुई- अक्टूबर 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:

रुपयों में वृद्धि हुई इसके कारण यह दो महीनो से उच्च स्तर के आस पास थे और वीरवार को इसमे उच्च स्तर पर वृद्धि हुई, इसके समर्थन द्बारा सर्गिंग विदेशी संविभाग के इनफ्लो और विदेशी डॉलरों में स्थिरता उत्तपन हुई।

रूपये 47.80 से 47.81 प्रति डॉलर पर बंद हुआ, जिस समय 10 अगस्त को यह उच्च स्तर पर थे, और मजबूती के कारण मंगलवार को यह 48.10 से 48.11 पर बंद हुआ।

English Translation:

Rupee rose to its highest in nearly two months on Thursday, supported by surging foreign portfolio inflows and the dollar's weakness overseas.

Rupee was at 47.80/81 per dollar, its highest since Aug. 10, and stronger than Tuesday's close of 48.10/11.

रुपया फ्लैट स्तर पर है परन्तु इसके स्टॉक में वृद्धि हुई- सितम्बर 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

शेयर बाजार में रूपये के नए सिरे से शुरुआत में 16 महीनो से यह उच्च स्तर पर थे इसके रूप में मंगलवार को यह फ्लैट स्तर पर था उच्च स्तर के तेल कंपनियों द्वारा डॉलर खरीद ऑफसेट थे और उनके आयात के लिए भुगतान भी किया गया।

रूपये 48.17 से 48.18 प्रति डॉलर पर बंद हुआ, और शुक्रवार को यह 48.13 से 48.14 पर बंद हुए थे। बाजार एक अवकाश के बाद सोमवार को बंद हुआ।

English Translation:

Rupee was flat on Tuesday as a rise in the stock market to fresh 16-month highs was offset by oil companies buying dollars to pay for their imports.

Rupee was at 48.17/18, not far from Friday's close of 48.13/48.14. The market was closed on Monday for a holiday.