6 May 2009

बाजार सीमांत रूप से निम्न स्तर पर खुला- मई 06, 2009

हिन्दी अनुवाद:
आज बाजार सीमांत रूप से एशियाई कतार के साथ निम्न स्तर पर खुल के प्रकट हुआ। एशियाई बाजार आगे अमेरिकी सरकार की रिहाई के बैंकों के लिए "तनाव परीक्षणों" मिश्रित व्यापार कर रहे हैं। उपभोक्ता टिकाऊ, रियल्टी और पावर स्टॉक्स शुरुआती कारोबार में मांग में हैं। हालांकि, बैंकिंग, आईटी, ऑटो और धातु भंडार उद्घाटन व्यापार में कुछ विक्रय दबाव दिख रहा हैं। इस व्यापक इंडेक्स में आज दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स के रूप में बेंचमार्क इंडेक्स के लिए और अधिक या कम से कम 1% लाभ के साथ व्यापार कर रहे हैं जारी रखा है।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार में 12,100 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी के शुरूआती व्यापार में 3,650 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसेक्स 82.64 बिन्दु में 12,048.44 से कम है और निफ्टी 15.90 बिन्दु में 3,646 से कम है।

बीएसई मिड कैप में 32.85 बिन्दु पर 3,751.72 और बीएसई स्मॉल कैप में 50.03 बिन्दु पर 4,212.61 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टॉक 821 और बीएसई पर गिरते हुए स्टॉक 513 है।

English Translation:

The markets today opened marginally lower in line with the Asian peers. The Asian markets are trading mixed ahead of the release of US government “stress tests” for banks. The Consumer Durables, Realty and Power stocks are in demand in the early trade. However, Banking, IT, Auto and Metal stocks are witnessing some selling pressure in the opening trade. The broader indices continued to outperform the benchmark index today as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap index are trading with a gain of more or less than 1% each.

The BSE Sensex is now trading below the 12,100 mark and the NSE Nifty below the 3,650 mark in the early trade.

The BSE Sensex was down by 82.64 points at 12,048.44 and the Nifty was down by 15.90 points to 3,646.

The BSE Mid Cap increased by 32.85 points to 3,751.72 and the BSE Small Cap grew by 50.03 points to 4,212.61.

The overall market breadth is positive as 821 stocks are advancing while 513 stocks are declining on BSE.

No comments:

Post a comment