स्पॉट रबड़ ने मिश्रित रुझान दिखाया - मई 1, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बुधवार को स्पॉट रबर एक मिश्रित रुझान दिखाया। इस भावना के रूप में शीट रबड़ 101.50 रूपये से 100 रुपये कवर खरीद पर तेजी से एक किलो में सुधार दिखाई को एक प्रेक्षक ने कहा, भौतिक बाजार में ऍन एम एस ई मई वायदा में एक फर्म को बंद करने और मात्रा विक्रेताओं के अभाव में उच्च दरों को रखा। आरएसएस 4 के लिए ऍन एम एस ई मई वायदा 103.25 (102.32) रुपये, जून 98.20 (98.32) रुपये, जुलाई 93.75 (94.20) रुपये और अगस्त में 90.25 (91.50) रुपये पर एक किलो पर बंद कर दिया. आरएसएस 3 में, 81.04 (80.39) रुपये से सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (एस आई सी ओ एम) पर एक किलो की वृद्धि हुई। इसका स्पॉट बैंकॉक पर 82.09 (81.57) पर एक किलो पर बंद हुआ। यह टोक्यो जिन्स बाजार (तोकोम) शोवा दिवस के कारण बंद रहे।

English Translation:

On Wednesday, spot rubber showed a mixed trend. The sentiment appeared bullish as sheet rubber improved to Rs 101.50 from Rs 100 a kg on covering purchases. A firm closing in the May futures on NMCE and the absence of quantity sellers in the physical market kept the rates on the higher side, an observer said. The May futures for RSS 4 closed at Rs 103.25 (102.32), June at Rs 98.20 (98.32), July at Rs 93.75 (94.20) and August futures at Rs 90.25 (91.50) a kg on NMCE. RSS 3 increased to Rs 81.04 (80.39) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). It's spot closed higher at Rs 82.09 (81.57) a kg at Bangkok. The Tokyo Commodity Market (TOCOM) remained closed on account of Showa Day.