16 May 2009

कबीरदास मोटर्स ने आईपीओ फाइल के लिए 100 करोड़ रूपये निवेश किए- मई 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुंबई: कबीरदास मोटर ने सेबी के साथ सह आरंभिक सार्वजनिक की पेशकश में आंशिक रूप से अपनी योजना कारोबार में 100 करोड़ रुपए से अधिक का निवेश किया और वित्तपोषण करने के लिए एक मसौदा सूचीपत्र के साथ भारत के प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड से संपर्क किया। कंपनी ने विभिन्न विकल्पों के लिएे आईपीओ में मुल्ये 61.28 करोड़ रुपये सहित उसके शेयरों की बिक्री में मुल्ये 81.28 करोड़ रुपए जुटाने की योजना बनाई।

इसके अलावा, एक सावधि ऋण बैंक में मुल्ये 20 करोड़ के लिए, इसका मसौदा आईपीओ सूचीपत्र में सेबी के साथ दायर के रूप में प्रति करार किया है। 101.28 करोड़ रुपये के खर्च में भूमि, भवन, संयंत्र और मशीनरी, अनुसंधान और विकास, ब्रांड संवर्धन और अन्य शामिल हैं और कुल निवेश की योजना बनाई जा रही है।

चेन्नई- कबीरदास मोटर कंपनी लिमिटेड को निगमित नवंबर 2006 में एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में शामिल किया गया। यह विनिर्माण, बिजली, बाइक और स्कूटर के वितरण में ब्रांड नाम Xite 'के तहत कार्यरत है।

English Translation:

Mumbai: Kabirdass Motor Co has approached the Securities and Exchange Board of India (SEBI) with a draft prospectus for an initial public offer to partly finance its plans to invest more than Rs 100 crore in its business.The company is planning for different options to raise Rs 81.28 crore from the sale of its shares, including Rs 61.28 crore from the IPO.

Apart from that, it has tied up for a bank term loan worth Rs 20 crore, as per its draft IPO prospectus filed with the SEBI.The total investment plan of Rs 101.28 crore includes those for land, building, plant and machinery, research and development, brand promotion and other expenses.

Chennai-based Kabirdass Motor Company Limited was incorporated in November 2006 as a private limited company. It is engaged in the manufacturing and distribution of electric bikes and scooters under the brand name 'Xite'.

No comments:

Post a comment