16 May 2009

बीएसएनएल ने हुअवेई सौदे को पुरुस्कृत किया- मई 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:
खुफिया ब्यूरो (आईबी) से और रक्षा मंत्रालय के प्रतिरोध को हरा दिया है बीएसएनएल हुअवेई सौदा करने के लिए पुरस्कार का इशारा मिलता है। जिसमे आईबी के प्रतिनिधि और रक्षा मंत्रालय भी शामिल है और एक सरकारी पैनल, बीएसएनएल' की स्थिति का समर्थन किया है और कंपनी हुअवेई के साथ ही दक्षिणी राज्यों के रूप में वे कोई अंतरराष्ट्रीय देश सीमाओं के लिए आदेश जगह करने की अनुमति दे दी है।

बीएसएनएल हुअवेई और इसकी 93 के कम मिलियन के लिए स्वीडिश कंपनी एरिक्सन के आसपास जीएसएम की लाइन विस्तार परियोजना में मूल्य 30,000 करोड़ रुपए है, जिसमे विश्व में अकेली सबसे बड़ी दूरसंचार परियोजना को सूचीबद्ध किया गया था।

English Translation:

BSNL gets nod to award deal to Huawei as it has beat resistance from the Intelligence Bureau (IB) and the defence ministry. A government panel, which included representatives from IB and the defence ministry, has endorsed BSNL''s position and allowed the company to place orders with Huawei for only southern states as they have no international land borders.

BSNL had short listed Huawei and Swedish company Ericsson for its 93-million-line GSM expansion project worth around Rs 30,000 crore, the single-largest telecom contract in the world.

No comments:

Post a comment