28 May 2009

फिन्मिन ने एनएचपीसी के लिए एक रुपरेखा की योजना को प्रस्तुत किया- मई 28, 2009

हिन्दी अनुवाद:
वित्त मंत्रालय कार्य प्रणाली की योजनाओं पर एक रुपरेखा को प्रस्तुत किया, इसके लिए विदेशी मार्ग प्रकाशित कर तीथी पत्र के लक्ष्य को आकर्षित कर संस्थागत निवेशको के लिए आरंभिक सार्वजानिक पेशकश (आईपीओ ) और प्रस्तावित फलस्वरूप पर सार्वजानिक पेशकश (ऍफ़पीओएस) में भारत के लिए बाहर रन के तेल फार्मो और एनएचपीसी को प्रस्तुत किया। तेल, अंतर मंत्रालयी समूह के नेतृत्व के लिए मार्ग प्रकाशित अगस्त में, एनएचपीसी के बाद शुरू होने की उम्मीद है।

तेल योजना में आईपीओ के लिए मुल्ये 1,300 करोड़ थे जिस समय एनएचपीसी योजना में आकलन मुल्ये 2,500 करोड़ रूपये से ऊपर थे। सरकार ने भी तेल में 10% की दाँव मे लगाईं, जबकि एनएचपीसी में 5% बोझ उतार लेना चाहती है।

English Translation:

The finance ministry is working on plans to chalk out a foreign road show calendar that aimed at attracting institutional investors to initial public offerings (IPO) and proposed follow-on public offerings (FPOs) of state-run firms- Oil India (OIL) and NHPC. The road show for OIL, led by inter ministerial group is expected to start in August, followed by NHPC.

OIL is planning an IPO of Rs 1,300-crore while NHPC plans to raise an estimated Rs 2,500 crore. The government also wants to offload a stake of 10% in OIL while 5% in NHPC.

No comments:

Post a comment