5 June 2009

सत्यम कंप्यूटर - खुली पेशकश पर नवीनीकरण- जून 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:
शेयरधारकों ने लक्षित कंपनी के मालिकों के लिए फायदेमंद सम्मान और फिलीस्तीनी अथॉरिटी के संबंध में निम्नलिखित संशोधन नोट करने का अनुरोध किया हैं:

1. प्रस्ताव के पत्र के शेयरधारकों के लिए 09 जून, 2009 से पहले 03 जून, 2009 की निर्धारित समय को संशोधित किया गया है वह अन्तिम समय में रवाना हो जाएगा।

2. इसके अलावा, शेयरधारकों से वापसी की अंतिम समय भी 26 जून 2009 से पहले निर्धारित समय 27 जून 2009 से संशोधित किए गए है। इस कार्यक्रम की अन्य सभी गतिविधियों के लिए तिथियाँ अपरिवर्तित बनी हुई है।

अन्य शब्दों और प्रस्ताव की शर्तों के लिए, कृपया प्रस्ताव का पत्र देखें। इस नियम पर यह प्रयोग किया जाता है की इस घोषणा में परिभाषित अर्थ एक ही रूप में उन्हें फिलीस्तीनी अथॉरिटी में सौंपा होगा।

English Translation:

The Shareholders/beneficial owners of Target Company are requested to note the following amendments with respect to and in connection to PA:

1. The last date by which Letter of Offer will be dispatched to the Shareholders has been revised to June 09, 2009 from the earlier scheduled date of June 03, 2009.

2. Further, last date of withdrawal by Shareholders has also been revised to June 26, 2009 from the earlier scheduled date June 27, 2009. Dates for all other activities of the schedule remains unchanged.

For other terms and conditions of the Offer, Kindly refer the Letter of Offer. Terms used but not defined in this announcement shall have the same meaning as assigned to them in the PA.

No comments:

Post a comment