18 June 2009

बाजार निम्न स्तर पर खुला- जून 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज सीमांत रूप से निम्न स्तर पर खुला परन्तु वैश्विक बाजार में स्थिरता के संकेत को देखा गया। बाजार व्यापार को कुछ ही मिनटों के बाद अस्थिर कर दिया गया है और इस कारण से यह नकारात्मक क्षेत्र में फिसल गया। शुरुआत में धातु, उपभोक्ता टिकाऊ, ऊर्जा, रियल्टी और अच्छी पूंजी शेयरों के विक्रय में बढोतरी को देखा गया। हालांकि, आईटी शेयरों के शुरूआती व्यापार के ब्याज में कुछ क्रय हित को देखा गया। दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक 1.5 प्रतिशत कटौती के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 14500 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी भी 4350 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 49.88 बिन्दु और (0.34 प्रतिशत) पर 14,472.96 से नीचे है और एनएसई निफ्टी व्यापार 28.40 बिन्दु और (0.65 प्रतिशत) पर 4,327.75 से कम है।

बीएसई मिड कैप में 60.75 बिन्दु और (1.21 प्रतिशत) पर 4,960.32 और बीएसई स्मॉल कैप में 97.17 बिन्दु और (1.68 प्रतिशत) पर 5,689.37 की हानि हुई।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 394 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 1251 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 37 थे।

English Translation:

The markets opened marginally lower today amid weak cues from global markets. After a few minutes of trading the markets turned volatile and slipped into the negative territory. The early sell off witnessed among the Metal, Consumer Durables, Power, Realty and Capital Goods stocks. However, IT stocks are witnessing some buying interest in the early trade. Both the BSE Mid Cap and the Small index are trading with a cut of more than 1.5% each.

The BSE Sensex is now trading below the 14500 mark and the NSE Nifty below the 4350 mark.

The BSE Sensex is trading down by 49.88 points or (0.34%) at 14,472.96 and the NSE Nifty is trading lower by 28.40 points or (0.65%) at 4,327.75.

The BSE Mid Cap decreased by 60.75 points or (1.21%) to 4,960.32 and the BSE Small Cap fell by 97.17 points or (1.68%) to 5,689.37.

The Overall market breadth is negative as 394 stocks are advancing while 1251 stocks are declining and the 37 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment