22 June 2009

सत्यम का नाम अब महिंद्रा सत्यम हुआ- जून 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:
टेक महिंद्रा ने यह घोषित किया है की हुई धोखाधडी के कारण सत्यम कंप्यूटर ने इसके नाम में परिवर्तन कर इसका नाम महिंद्रा सत्यम रख दियायह रिब्रेन्डिंग परिश्रम के प्रतिपूर्ण समामेलन के लिए महिंद्रा समूह के साथ सत्यम की काल्पनिक, एक समान को कायम रखने के लिए सत्यम अंश की सर्वसमिका से यह अभिप्राय है की प्रतिज्ञा, उद्द्येश्य और वृद्धि के लिए संस्था और लोगों, अनुसार आनंद महिंद्रा, उपाध्यक्ष और महिंद्रा समूह के प्रबंध निदेशक के लिए इन्हे उत्तपन किया जाए।

English Translation:

Tech Mahindra has announced the name change of scam hit Satyam Computers as Mahindra Satyam. This rebranding exercise symbolises an amalgamation of the values of Mahindra Group with Satyam''s fabled expertise, even as it retains that part of Satyam''s identity which signifies commitment, purpose and proficiency of the organisation and its people, according to Anand Mahindra, vice-chairman and managing director of the Mahindra Group.

No comments:

Post a comment