जून में कपास के निर्यात में हानि हुई- जुलाई 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:

कपास के निर्यात में 64 प्रतिशत से 92,071 बेल्स में (170 किलोग्राम) की हानि हुई इसके दौरान जून की तुलना में मई में 2.56 लाख बेल्स का निर्यात किया गया, इसके अनुसार डेटा के निर्गमन द्बारा मुंबई में वस्त्र आयुक्त कार्यालय का प्रबंध किया गया।

समस्त निर्यात के बीच अगस्त 2008 और जून 2009 में 22.86 लाख बेल्स की तुलना में 2007-08 में 85 लाख बेल्स को जारी किया गया।

निर्यातको ने रजिस्टर के साथ वस्त्र आयुक्त कार्यालय में 3.64 लाख बेल्स और 92,071 बेल्स का निर्यात किया गया। इससे पहले वास्तविक निर्यात किया गया है सरकार को सभी निर्यातकों के लिए वस्त्र आयुक्त कार्यालय के साथ रजिस्टर करने के लिए अनिवार्य कर दिया गया है।

English Translation:

Cotton exports dropped 64 per cent to 92,071 bales (of 170 kg) during June against 2.56 lakh bales exported in May, according to data released by the Textile Commissioner's Office in Mumbai.

The total exports between August 2008 and June 2009 stood at 22.86 lakh bales as compared to 85 lakh bales in 2007-08.

Exporters registered with the Textile Commissioner's office to ship 3.64 lakh bales and out of this, 92,071 bales were exported. The Government has made it compulsory for all exporters to register with the Textile Commissioner's Office before actual exports are made.