9 July 2009

काली मिर्च के भावो में स्थिरता उत्तपन हुई- जुलाई 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोच्चि: बुधवार को काली मिर्च के भावी सौदे बाजार में मंदी प्रचालन पर इसके पतन को जारी रखा गया और इसको सीमांत रूप से निम्न स्तर पर बंद कर दिया गया। खरीददारों के चुनने की शेष उपव्यवसाय के अनुसार बाजार में गिरावट आने पर कोई मांग नही की गई। बहुत अधिक क्रियाएँ सीमित और एक परिणाम के लिए व्यापार में तेजी से गिरावट आने के कारण विक्रय राशि 1,604 टन से 1,703 टन पर बंद हुई।

जुलाई के नेट खुले अवस्था में 226 टन की गिरावट आई, जिस समय अगस्त और सितम्बर में 172 टन और 45 टन क्रमशः द्बारा ले जाया गया है। जुलाई अनुबंध पर एनसीडीईएक्स में गिरावट आने पर मुल्ये 42 रूपये से मुल्ये 12,122 प्रति क्विंटल पर बंद हुआ, जिस समय अगस्त और सितम्बर में मुल्ये 36 रूपये और मुल्ये 18 रूपये क्रमशः की गिरावट आई और मुल्ये 12,288 रूपये और 12,411 प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। समस्त खुले ब्याज में 7 टन से 6,550 टन की गिरवट आने पर इसको बंद कर दिया गया।

English Translation:

Kochi: On Wednesday, the pepper futures market continued its downfall on bearish operations and closed marginally lower. There was no demand as the buyers opted to remain sideline from the declining market. Activities were very much limited and as a result the turnover has fallen sharply by 1,604 tonnes to close at 1,703 tonnes.

July net open position fell by 226 tonnes, while that for August and September moved up by 172 tonnes and 45 tonnes respectively. July contract on NCDEX declined by Rs 42 to close at Rs 12,122 a quintal, while that of August and September dropped by Rs 36 and Rs 18 respectively to close at Rs 12,288 and Rs12,411 a quintal. Total open interest declined by 7 tonnes to close 6,550 tonnes.

No comments:

Post a comment