बाजार प्रारम्भ में उच्च स्तर पर व्यापार कर रहे थे- जुलाई 17, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार आज तेजी से उच्च वैशविक बाजारों से सकारात्मक संकेत के पीछे खुला। सभी सेक्टोरिअल इंडेक्स के कारोबार शुरुआत में ग्रीन स्तर पर व्यापार कर रहे है। प्रमुख प्रधान द्बारा इस कदम में मुख्य रूप से ऑटो, अचल धन, धातु, बैंकिंग और आईटी के शेयरों का नेतृत्व किया गया। इस व्यापक बाजार इंडेक्स के ब्याज में मुख्य रूप से क्रय को देखा गया इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स व्यापार अधिक से अधिक प्रत्येक 1.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 14400 अंक से अधिक है और एनएसई निफ्टी 4300 अंक से आस पास है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 199.26 बिन्दु और (1.40 प्रतिशत) पर 14,449.51 से ऊपर है एनएसई निफ्टी व्यापार 57 बिन्दु और (1.35 प्रतिशत) पर 4,288.40 से उच्च स्तर पर है।

बीएसई मिड कैप में 85.33 बिन्दु और (1.71 प्रतिशत) पर 5,075.75 और बीएसई स्मॉल कैप में 88.71 बिन्दु और (1.60 प्रतिशत) पर 5,634.27 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1227 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 413 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 52 थे।

English Translation:

The markets opened sharply higher today on the back of positive cues from the global markets. All the sectorial indices are trading in green in the opening trade. The up move was mainly led by the Auto, Realty, Metal, Banking and IT stocks. The broader market indices are also witnessing significant buying interest as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are trading with a gain of more than 1.5% each.

The BSE Sensex is now trading above the 14400 mark and the NSE Nifty near the 4300 mark.

The BSE Sensex is trading up by 199.26 points or (1.40%) at 14,449.51 and the NSE Nifty is trading higher by 57 points or (1.35%) at 4,288.40.

The BSE Mid Cap increased by 85.33 points or (1.71%) to 5,075.75 and the BSE Small Cap grew by 88.71 points or (1.60%) to 5,634.27.

The Overall market breadth is positive as 1227 stocks are advancing while 413 stocks are declining and the 52 stocks remained unchanged on BSE.