29 July 2009

बाजार निम्न स्तर पर खुला- जुलाई 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज वैश्विक बाजार के साथ स्थिर नोट के पीछे मिश्रित संकेत पर खुला। परंतु अचानक बाजार के रूप में निवेशकों को निचले स्तर पर शेयर में खरीद शुरू की और कुछ आधार हासिल करने के लिए अब अपरिवर्तित निशान के आसपास प्रबंधित कारोबार कर रहे हैं । इस ब्याज के बीच महत्वपूर्ण ब्याज में ऑटो, तेल, गैस, फार्मा और ऍफ़एमसीजी स्टॉक को देखा गया। हालांकि, बढे हुए विक्रय के बीच अचल धन, बैंकिंग, उपभोक्ता टिकाऊ वस्तु और धातु स्टॉक में कर्षण बाजार को देखा गया। शुरूआती व्यापार में यह व्यापक बाजार इंडेक्स लगातार बेंचमार्क इंडेक्स के साथ बेहतर प्रदर्शन कर रहे है इस कारण दोनों बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप इंडेक्स अधिक से अधिक प्रत्येक चारो तरफ 0.5% लाभ के साथ व्यापार कर रहे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 16.73 बिन्दु और (0.11 प्रतिशत) पर 15,348.67 से ऊपर है और एनएसई निफ्टी व्यापार में 7.20 बिन्दु और (0.16 प्रतिशत) पर 4,556.90 से नीचे है।

बीएसई मिड कैप में 28.77 बिन्दु और (0.52 प्रतिशत) पर 5,560.14 से और बीएसई स्मॉल कैप में 37.01 बिन्दु और (0.59 प्रतिशत) पर 6,282.82 की वृद्धि हुई।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 1039 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 716 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 57 थे।

English Translation:

The markets opened on a weak note today backed by mixed global cues. But the suddenly the markets managed to gain some grounds and are now trading around the unchanged mark as investors started buying shares at lower level. The significant buying witnessed among the Auto, Oil &Gas, Pharma and FMCG stocks. However, the sell off among the Realty, Banking, Consumer Durables and Metal stocks are dragging the markets. The broader market indices continued to outperform the benchmark index in the opening trade as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap indices are trading with a gain of around 0.5% each.

The BSE Sensex is trading up by 16.73 points or (0.11%) at 15,348.67 and the NSE Nifty is trading lower by 7.20 points or (0.16%) at 4,556.90.

The BSE Mid Cap increased by 28.77 points or (0.52%) to 5,560.14 and the BSE Small Cap grew by 37.01 points or (0.59%) to 6,282.82.

The Overall market breadth is positive as 1039 stocks are advancing while 716 stocks are declining and the 57 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment