29 July 2009

3i इन्फोटेक में क्यूआईपी योजनाओं के माध्यम से 500 करोड़ रुपए एकत्रित किए- जुलाई 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:
3i इन्फोटेक ने प्रकट किया है की विकल्प के चारो तरफ़ 500 करोड़ की वृद्धि के द्बारा एक योग्य संस्थागत स्थान (क्यूआईपी) के लिए शेयर में आदेश की रिटायर ऋण को उत्तपन किया जाए। इस असाधारण फर्म की वस्तुओं और 62.9 करोड़ रुपए असाधारण वस्तुओं को छोड़कर, वित्तीय वर्ष 2009 की पहली तिमाही के लिए 8.3% की वृद्धि का प्रतिनिधित्व सहित रुपए के शुद्ध लाभ के लिए 90.8 करोड़ रुपयों, को नियुक्त करेंगे।

कंपनी में इस तिमाही के दौरान वार्षिक आय में 27.7% से मुल्ये 602.1 करोड़ रुपयों की वृद्धि हुई। इसी अवधि के दौरान, कंपनी के खरीद के पीछे ऍफ़सीसीबी में फेस मुल्ये $8.5 मिलियन पर कीमतों के लिए $5.41 मिलियन और यूरो 6 मिलियन पर यूरो की कीमत के लिए 3.58 मिलियन, पर एक मध्यवर्ती डिस्काउंट के लिए चारो तरफ मुल्ये 52% की वृद्धि हुई। शेयर के विक्रय के लिए आय में रुपयों के अपने रूपये के ऋण में 750 करोड़ रिटायर करने के लिए उपयोग किया जाएगा।

English Translation:

3i Infotech is looking at the option to raise around Rs 500 crore through a qualified institutional placement (QIP) of shares in order to retire debts. The firm has posted a net profit of Rs 90.8 crore, including exceptional items and Rs 62.9 crore excluding exceptional items, representing a growth of 8.3% for the first quarter of FY09.

The company''s revenues surged by 27.7% to Rs 602.1 crore during the quarter. During the same period, the company bought back FCCBs of the face value of $8.5 million at a price of $5.41 million and euro 6 million at a price of euro 3.58 million, at an average discount of around 52%. The share sale''s proceeds will be utilised to retire its rupee loans of Rs 750 crore.

No comments:

Post a comment