8 July 2009

जून में ऑइलमील के निर्यात में 33 प्रतिशत की गिरावट आई- जुलाई 08, 2009

हिन्दी अनुवाद:
चेन्नई: ऑइलमील निर्यात में जून में 33 प्रतिशत की गिरावट को देखा गया, मुख्यता नवीकरण में ऋण के कारण सोयामील शिपमेंट की तुलना में समान समय के साथ इस साल की पहले की अवधि में तेजी को देखा गया, परन्तु वे महीने महीने 10 प्रतिशत ऊपर की और बढ़ रहे है।

एसोसिएशन ऑफ इंडिया में, जून में शिपमेंट 1.97 लाख टन से 2.95 लाख के प्रतिकूल (लेफ्टिनेंट) थे सॉल्वैंट निष्कर्षक के अनुसार एक साल पहले और इस वर्ष मई में 1.78 टन लेफ्टिनेंट थे। पहली तिमाही के लिए चालू वित्त वर्ष में निर्यात 57 प्रतिशत से 6.14 लेफ्टिनेंट नीचे थे।

सोयामील शिपमेंट में जून में (अग्रिम इस साल में 1.09 लेफ्टिनेंट करने के लिए 2.41 लेफ्टिनेंट नीचे थे) और 55 प्रतिशत की गिरावट आई। पहली तिमाही के लिए, 75 प्रतिशत से 2.87 लेफ्टिनेंट पर (11.07 लेफ्टिनेंट) किया गया। वर्तमान में, सोयामील $ 450 टन पर उपस्थित थे।

English Translation:

Chennai: Oilmeal exports witnessed 33 per cent fall in June, mainly due to sharp drop in soyameal shipments as compared with the same period a year ago, but they were 10 per cent up month-on-month.

According to the Solvent Extractors Association of India, the shipments in June were 1.97 lakh tonnes (lt) against 2.95 lakh tonnes a year ago and 1.78 lt in May this year. For the first quarter of the current fiscal, the exports were down 57 per cent at 6.14 lt.

Soyameal shipments dropped 55 per cent in June (down to 1.09 lt versus 2.41 lt a year ago). For the first quarter, they were down 75 per cent to 2.87 lt (11.07 lt). Currently, soyameal is quoted at $450 a tonne.

No comments:

Post a comment