12 August 2009

आज बाजार निम्न स्तर पर खुला- अगस्त 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज तेजी से निम्न स्तर पर खुला, अमेरिकी और एशियन बाजार स्थिर संकेत की और मार्गन कर रहे है। शुरुआत में बैंकिंग, ऑटो, धातु और अचल धन स्टॉक के विक्रय में दवाब को देखा गया, जबकि सभी क्रय के बीच ऍफ़एमसीजी, फार्मा और उपभोक्ता टिकाऊ स्टॉक को देखा गया। शुरुआत में व्यापक बाजार इंडेक्स भी निम्न स्तर पर व्यापार कर रहे थे।

शुरुआत में बीएसई सेंसक्स व्यापार 15000 अंक से नीचे है और एनएसई निफ्टी भी 4450 अंक से नीचे है।

बीएसई सेंसक्स व्यापार 118.45 बिन्दु और (0.79 प्रतिशत) पर 14,956.14 से नीचे है और एनएसई निफ्टी व्यापार सीमांत रूप से 32.40 बिन्दु और (0.72 प्रतिशत) पर 4,438.95 से कम है।

बीएसई मिड कैप व्यापार 13.78 बिन्दु पर 5,385.64 से कम है और बीएसई स्मॉल कैप में 12.11 बिन्दु और (0.20 प्रतिशत) पर 6,094.11 से कम है।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि जिस समय अग्रिम स्टॉक 592 थे उस समय गिरते हुए स्टॉक 986 और बीएसई पर शेष अपरिवर्तित स्टॉक 51 थे।

English Translation:

The markets today opened sharply lower tracking weak cues from the US and Asian markets. The Banking, Auto, Metal and Realty stocks are witnessing the selling pressure in the early trade, while some buying is seen among the FMCG, Pharma and Consumer Durables stocks. The broader market indices also trading lower in the opening trade.

The BSE Sensex is now trading below the 15000 mark and the NSE Nifty below the 4450 mark in the early trade.

The BSE Sensex is trading down by 118.45 points or (0.79%) at 14,956.14 and the NSE Nifty is trading marginally lower by 32.40 points or (0.72%) at 4,438.95.

The BSE Mid Cap is trading lower by 13.78 points at 5,385.64 and the BSE Small Cap fell by 12.11 points or (0.20%) to 6,094.11.

The Overall market breadth is negative as 592 stocks are advancing while 986 stocks are declining and the 51 stocks remained unchanged on BSE.

No comments:

Post a comment