12 August 2009

अमेरिकी डॉलर की तुलना में रूपये में 22 पैसे की गिरावट आई- अगस्त 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:
शुरुआत में भारतीय रुपया के घटने पर 22 पैसे की तुलना में मंगलवार को 48.02 अमेरिकी डॉलर के पीछे अधिक पूंजी आउटफ्लो और डॉलर के अनुसार आयातकर्ता के मांग की आशा की जा रही है। इसके अलावा, लाभ के लिए डॉलर की अन्य मुद्राओं की तुलना में भारतीय रुपए पर अधिक भार है।

इंटरबैंक विदेशी मुद्रा में (विदेशी मुद्रा) बाजार में, रुपया के दूसरी और झुकने के कारण स्थिरता उत्तपन और नीचे की और झुकने के द्बारा 22 पैसे की पिछले स्तर की तुलना में 48.02 प्रति डॉलर उच्च स्तर पर बंद हुए। सोमवार को रूपये में 3.50 पैसे पर 47.8050 से 47.8150 की तुलना में अमेरिकी बाजार के व्यापार में लाभ हुआ।

English Translation:

The Indian rupee on Tuesday depreciated by 22 paise to 48.02 against the US dollar in early trade on the back of expectations of more capital outflows as well as dollar demand from importers. Also, the gaining of dollar against other currencies weighed on the Indian rupee.

At the Interbank Foreign Exchange (forex) market, the rupee turned weak and dipped by 22 paise to 48.02 a dollar over the previous close. The rupee had gained 3.50 paisa at 47.8050/8150 against the US currency in Monday''s trade.

No comments:

Post a comment